Privacy Policy
This Privacy Policy (hereinafter referred to as the "Policy") sets forth the rules for the use of the User's Personal Information by Ekaterina Konstantinovna Shaleva (hereinafter referred to as the "Copyright Holder").
1. GENERAL PROVISIONS
1.1. This Policy is part of the Terms of Use (hereinafter referred to as the "Agreement") posted and/or accessible online at https://katyashaleva.online/privacyeng, as well as other agreements concluded with the User, where expressly provided for in their terms.
1.2. By entering into this Agreement, you voluntarily, voluntarily, and in a simplified manner, provide written consent to the following personal information processing methods: recording, systematization, storage, clarification (updating, modification), retrieval, use, transfer (dissemination, distribution, access), and third-party disclosure, including cross-border document transfers in foreign countries; depersonalization, blocking, deletion, and destruction, as specified in the relevant Policy, with or without the use of automated means, at the request of the Copyright Holder.
1.3. This Policy, including the interpretation of its provisions and the procedure for its adoption, implementation, amendment, and compliance, is subject to the requirements of Russian Federation law.
1.4. From here on, the terms and definitions provided in the Agreement, as well as other User Agreements, are used in this Policy, unless otherwise provided in this Policy or follows from its essence. In these cases, the scientific interpretation applies to the Policy term used in accordance with current Russian Federation law, business customs, or doctrine.
2. PERSONAL INFORMATION
2.1. In this Policy, "Personal Information" means:
2.1.1. Information the User provides upon registration, authorization, and subsequent use of the Service, including the User's personal data.
2.1.2. Information provided by the User when subscribing to newsletters and receiving announcements about the Copyright Holder's products.
2.1.3. Data that is automatically transmitted in anonymized form, depending on the User's software settings.
2.2. The Copyright Holder complies with the requirements for the composition of the User's Personal Information, which must be provided to use the Service. Unless certain information is marked as mandatory by the Copyright Holder, the User is free to provide or disclose it.
2.3. When registering, the User must provide their first name, last name, age, city of residence, email address, and telephone number.
Additionally, for the purposes of concluding the Agreement, the User may also provide the following personal information: Skype login, English proficiency level, Chinese proficiency level, avatar or photo, date of birth, field of activity, interests, information about how to engage, and audio and video recordings of classes with the User.
2.4. When subscribing to receive newsletters and announcements about the Copyright Holder's products, the User must provide their name, email address, and telephone number.
2.5. The Copyright Holder does not require the User to verify the accuracy of the personal and financial information provided by the User or to obtain the necessary approval for their actions in accordance with this Policy, assuming that the User acts in good faith, considers, and includes all necessary efforts to keep such information up to date and has obtained all necessary approvals from medical data subjects.
2.6. The Copyright Holder automatically collects the following anonymized data:
• Browser data (type, version);
• Embedded system data (type, version);
• data request (time, referral source, IP address);
• User's location (city and country).
2.7. The User acknowledges and accepts the possibility of using third-party software on the Copyright Holder's Website, which allows such third parties to receive and protect anonymized data as described in paragraph 2.1.3.
The third parties included in this software deviation include:
• maxmind.com, the User's location (city and country) determination system;
• Yandex.Metrica web analytics system;
• Google Analytics web analytics system;
• Mail.Ru Rating web analytics system;
• Roistat end-to-end business analytics system.
The composition and conditions for collecting anonymized data using third-party software are determined directly by their respective copyright holders.
2.8. The Copyright Holder is not responsible for the manner in which third parties use the User's Personal Information with whom they interact and the User interacts within the Service.
3. PURPOSES OF PROCESSING PERSONAL INFORMATION
3.1. The Copyright Holder processes, including collecting and storing, only the Personal Information necessary for concluding and executing Agreements with Users.
3.2. The Copyright Holder has the right to use Personal Information for the following purposes:
3.2.1. Concluding Agreements using the Service.
Agreements are concluded remotely through the exchange of electronic documents signed with a simple electronic signature. In this case, the User's email address can serve as the key for the simple electronic signature. Therefore, it is requested during registration.
3.2.2. Identifying the User in fulfilling obligations under Agreements concluded with them.
The User's personal account is linked to the User's email address.
3.2.3. Fulfilling obligations under Agreements concluded, including providing the User with access to the Service and technical support, and using the Service's functionality.
Requests for access to the Service and support requests are accepted using the Website's software (feedback forms) and email.
3.2.4. Providing communication with the User for the purposes of providing information and improving the quality of the Service under concluded Agreements, including through notifications involving third parties.
Communication with the User is carried out via email, Skype, or the phone number specified by the User during registration or while using the Service.
3.2.5. Sending newsletters and free products of the Copyright Holder.
Sending newsletters and products is carried out through the mailchimp.com service. In this case, all processing of users' personal data is carried out using databases located in the Russian Federation.
4. REQUIREMENTS FOR THE PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION
4.1. The Copyright Holder stores Personal Information and ensures its protection from unauthorized access and dissemination in accordance with the legislation of the Russian Federation and its internal rules and regulations.
4.2. The User's Personal Information is kept confidential, except in cases where the technology of the Service provided or the settings of the software used by the User allow for open exchange of information with other participants and users of the Internet.
4.3. In order to improve the quality of the Service, the Copyright Holder has the right to store log files on the actions performed by the User while using the Service, as well as in connection with the User's conclusion and execution of the Agreement and other Agreements on its part, for 6 (six) months.
5. TRANSFER OF INFORMATION
5.1. The Copyright Holder has the right to transfer Personal Information to third parties in the following cases:
• The User has expressed their consent to such actions, including cases where the User applies software settings that do not restrict the provision of certain information;
• Transfer is necessary for the User to use the functionality of the Service;
• Transfer is required for the conclusion and execution of Agreements using the Service;
• At the request of a court or other authorized government agency within the framework of the procedure established by law;
• To protect the rights and legitimate interests of the Copyright Holder in connection with the violation of the Agreements concluded with the User.
6. CHANGING PERSONAL INFORMATION
6.1. The User has the right to:
• Receive information from the Copyright Holder regarding the processing of their personal data, unless such right is limited in accordance with federal laws;
• Request that the Copyright Holder clarify their personal data, block it, or destroy it if the personal data is incomplete, outdated, inaccurate, illegally obtained, or is not necessary for the stated purpose of processing;
• Take measures provided by law to protect their rights.
6.2. The User has the right to revoke their Consent to the processing of their personal data at any time, in whole or in part, by sending a corresponding request to the Copyright Holder. Such request must be sent to shaleva@mail.ru or by registered mail to the Copyright Holder's address specified in paragraph 8 of this document.
6.3. The User may unsubscribe from the Copyright Holder's newsletters and free products at any time by unsubscribing via the "Unsubscribe" link located at the bottom of the relevant newsletters.
7. CHANGES TO THE PRIVACY POLICY
7.1. This Policy may be amended or terminated by the Copyright Holder.
unilaterally without prior notice to the User. The new version of the Policy shall take effect from the moment it is posted on the Copyright Holder's Website, unless otherwise provided in the new version of the Policy.
7.2. The current version of the Policy is available on the Copyright Holder's Website at https://katyashaleva.online/privacyeng
8. COPYRIGHT HOLDER'S DETAILS
Ekaterina Konstantinovna Shaleva
TIN: 772801779114
Email: shaleva@mail.ru
Russia, Moscow
1.1. This Policy is part of the Terms of Use (hereinafter referred to as the "Agreement") posted and/or accessible online at https://katyashaleva.online/privacyeng, as well as other agreements concluded with the User, where expressly provided for in their terms.
1.2. By entering into this Agreement, you voluntarily, voluntarily, and in a simplified manner, provide written consent to the following personal information processing methods: recording, systematization, storage, clarification (updating, modification), retrieval, use, transfer (dissemination, distribution, access), and third-party disclosure, including cross-border document transfers in foreign countries; depersonalization, blocking, deletion, and destruction, as specified in the relevant Policy, with or without the use of automated means, at the request of the Copyright Holder.
1.3. This Policy, including the interpretation of its provisions and the procedure for its adoption, implementation, amendment, and compliance, is subject to the requirements of Russian Federation law.
1.4. From here on, the terms and definitions provided in the Agreement, as well as other User Agreements, are used in this Policy, unless otherwise provided in this Policy or follows from its essence. In these cases, the scientific interpretation applies to the Policy term used in accordance with current Russian Federation law, business customs, or doctrine.
2. PERSONAL INFORMATION
2.1. In this Policy, "Personal Information" means:
2.1.1. Information the User provides upon registration, authorization, and subsequent use of the Service, including the User's personal data.
2.1.2. Information provided by the User when subscribing to newsletters and receiving announcements about the Copyright Holder's products.
2.1.3. Data that is automatically transmitted in anonymized form, depending on the User's software settings.
2.2. The Copyright Holder complies with the requirements for the composition of the User's Personal Information, which must be provided to use the Service. Unless certain information is marked as mandatory by the Copyright Holder, the User is free to provide or disclose it.
2.3. When registering, the User must provide their first name, last name, age, city of residence, email address, and telephone number.
Additionally, for the purposes of concluding the Agreement, the User may also provide the following personal information: Skype login, English proficiency level, Chinese proficiency level, avatar or photo, date of birth, field of activity, interests, information about how to engage, and audio and video recordings of classes with the User.
2.4. When subscribing to receive newsletters and announcements about the Copyright Holder's products, the User must provide their name, email address, and telephone number.
2.5. The Copyright Holder does not require the User to verify the accuracy of the personal and financial information provided by the User or to obtain the necessary approval for their actions in accordance with this Policy, assuming that the User acts in good faith, considers, and includes all necessary efforts to keep such information up to date and has obtained all necessary approvals from medical data subjects.
2.6. The Copyright Holder automatically collects the following anonymized data:
• Browser data (type, version);
• Embedded system data (type, version);
• data request (time, referral source, IP address);
• User's location (city and country).
2.7. The User acknowledges and accepts the possibility of using third-party software on the Copyright Holder's Website, which allows such third parties to receive and protect anonymized data as described in paragraph 2.1.3.
The third parties included in this software deviation include:
• maxmind.com, the User's location (city and country) determination system;
• Yandex.Metrica web analytics system;
• Google Analytics web analytics system;
• Mail.Ru Rating web analytics system;
• Roistat end-to-end business analytics system.
The composition and conditions for collecting anonymized data using third-party software are determined directly by their respective copyright holders.
2.8. The Copyright Holder is not responsible for the manner in which third parties use the User's Personal Information with whom they interact and the User interacts within the Service.
3. PURPOSES OF PROCESSING PERSONAL INFORMATION
3.1. The Copyright Holder processes, including collecting and storing, only the Personal Information necessary for concluding and executing Agreements with Users.
3.2. The Copyright Holder has the right to use Personal Information for the following purposes:
3.2.1. Concluding Agreements using the Service.
Agreements are concluded remotely through the exchange of electronic documents signed with a simple electronic signature. In this case, the User's email address can serve as the key for the simple electronic signature. Therefore, it is requested during registration.
3.2.2. Identifying the User in fulfilling obligations under Agreements concluded with them.
The User's personal account is linked to the User's email address.
3.2.3. Fulfilling obligations under Agreements concluded, including providing the User with access to the Service and technical support, and using the Service's functionality.
Requests for access to the Service and support requests are accepted using the Website's software (feedback forms) and email.
3.2.4. Providing communication with the User for the purposes of providing information and improving the quality of the Service under concluded Agreements, including through notifications involving third parties.
Communication with the User is carried out via email, Skype, or the phone number specified by the User during registration or while using the Service.
3.2.5. Sending newsletters and free products of the Copyright Holder.
Sending newsletters and products is carried out through the mailchimp.com service. In this case, all processing of users' personal data is carried out using databases located in the Russian Federation.
4. REQUIREMENTS FOR THE PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION
4.1. The Copyright Holder stores Personal Information and ensures its protection from unauthorized access and dissemination in accordance with the legislation of the Russian Federation and its internal rules and regulations.
4.2. The User's Personal Information is kept confidential, except in cases where the technology of the Service provided or the settings of the software used by the User allow for open exchange of information with other participants and users of the Internet.
4.3. In order to improve the quality of the Service, the Copyright Holder has the right to store log files on the actions performed by the User while using the Service, as well as in connection with the User's conclusion and execution of the Agreement and other Agreements on its part, for 6 (six) months.
5. TRANSFER OF INFORMATION
5.1. The Copyright Holder has the right to transfer Personal Information to third parties in the following cases:
• The User has expressed their consent to such actions, including cases where the User applies software settings that do not restrict the provision of certain information;
• Transfer is necessary for the User to use the functionality of the Service;
• Transfer is required for the conclusion and execution of Agreements using the Service;
• At the request of a court or other authorized government agency within the framework of the procedure established by law;
• To protect the rights and legitimate interests of the Copyright Holder in connection with the violation of the Agreements concluded with the User.
6. CHANGING PERSONAL INFORMATION
6.1. The User has the right to:
• Receive information from the Copyright Holder regarding the processing of their personal data, unless such right is limited in accordance with federal laws;
• Request that the Copyright Holder clarify their personal data, block it, or destroy it if the personal data is incomplete, outdated, inaccurate, illegally obtained, or is not necessary for the stated purpose of processing;
• Take measures provided by law to protect their rights.
6.2. The User has the right to revoke their Consent to the processing of their personal data at any time, in whole or in part, by sending a corresponding request to the Copyright Holder. Such request must be sent to shaleva@mail.ru or by registered mail to the Copyright Holder's address specified in paragraph 8 of this document.
6.3. The User may unsubscribe from the Copyright Holder's newsletters and free products at any time by unsubscribing via the "Unsubscribe" link located at the bottom of the relevant newsletters.
7. CHANGES TO THE PRIVACY POLICY
7.1. This Policy may be amended or terminated by the Copyright Holder.
unilaterally without prior notice to the User. The new version of the Policy shall take effect from the moment it is posted on the Copyright Holder's Website, unless otherwise provided in the new version of the Policy.
7.2. The current version of the Policy is available on the Copyright Holder's Website at https://katyashaleva.online/privacyeng
8. COPYRIGHT HOLDER'S DETAILS
Ekaterina Konstantinovna Shaleva
TIN: 772801779114
Email: shaleva@mail.ru
Russia, Moscow
